1
00:00:04,730 --> 00:00:06,740
Unread message

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,740
Kukuru and Wagari are spanking each other!
near the hot springs!

3
00:00:05,390 --> 00:00:09,650
Wow, Kasubata is dead.

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,070
I better get him off the hook.

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,990
How strong!
But it's my dear Urusugawa!

6
00:00:16,700 --> 00:00:18,000
Give me a hug!

7
00:00:18,860 --> 00:00:20,000
Kusaba?

8
00:00:20,290 --> 00:00:23,270
You wouldn't go see Kasubata, would you?

9
00:00:23,740 --> 00:00:25,400
Because I'm not leaving you!

10
00:02:14,640 --> 00:02:16,950
Eru Kusaba…

11
00:02:18,070 --> 00:02:19,450
This aunt…

12
00:02:20,100 --> 00:02:24,780
She declares herself a romantic,
but it's more of a walking mine.

13
00:02:24,830 --> 00:02:27,260
falls madly in love
from anyone who bites

14
00:02:27,310 --> 00:02:30,710
and then comb the entire network
to find out your tastes.

15
00:02:32,630 --> 00:02:37,850
Once you know everything about him,
She transforms into his ideal girl.

16
00:02:37,900 --> 00:02:40,760
Right now she's wearing look #12.

17
00:02:44,300 --> 00:02:45,780
Digital power.

18
00:02:46,530 --> 00:02:47,990
Minadex.

19
00:02:47,610 --> 00:02:48,730
Minadex

20
00:02:48,750 --> 00:02:49,810
When stepping on a mine,

21
00:02:49,860 --> 00:02:54,130
I can extract 120% of the power
of a man I have conquered.

22
00:02:52,110 --> 00:02:54,110
MMA fighter

23
00:02:52,110 --> 00:02:54,110
Futo Ryuno

24
00:02:57,990 --> 00:03:00,050
Attack fast… and strong!

25
00:03:00,100 --> 00:03:02,570
Despite my protection,
hit like a man!

26
00:03:02,620 --> 00:03:07,000
By the way, as far as they correspond to me,
I lose all interest.

27
00:03:07,570 --> 00:03:11,700
Maybe I just live
for the love of conquest.

28
00:03:09,670 --> 00:03:11,750
pathetic

29
00:03:11,750 --> 00:03:15,760
That's just how I am!

30
00:03:16,260 --> 00:03:21,660
You attack me to get me away from Kasubata,
so that your leader buys time.

31
00:03:21,720 --> 00:03:24,050
I didn't believe that class 1-A
worked as a team!

32
00:03:24,100 --> 00:03:26,400
You haven't found out anything!

33
00:03:26,450 --> 00:03:30,540
Wagari is much stronger.
Kasubata is going to lose for sure.

34
00:03:30,590 --> 00:03:31,730
Which means…

35
00:03:32,660 --> 00:03:35,060
Kasubata! Hold on, please!

36
00:03:35,110 --> 00:03:38,740
Urusugawa… Have you cured me?

37
00:03:40,220 --> 00:03:44,050
And then he could finish
going crazy over you, right?

38
00:03:44,750 --> 00:03:47,320
I can't let that happen!
In life!

39
00:03:48,160 --> 00:03:50,920
How can you have such a dirty mind?
at a time like this?

40
00:03:51,850 --> 00:03:53,460
Sticky Love Bomb!

41
00:03:52,340 --> 00:03:54,840
Sticky Love Bomb

42
00:03:54,840 --> 00:03:56,230
Disappear at once!

43
00:04:06,770 --> 00:04:10,520
Damn, I've spent a lot of power
to cushion the fall.

44
00:04:10,780 --> 00:04:14,230
But my sticky thing
I should immobilize her, so…

45
00:04:14,900 --> 00:04:16,070
Your clothes?

46
00:04:17,190 --> 00:04:24,030
Minadex
Beautician

47
00:04:17,230 --> 00:04:21,150
There's no reason to be shy
no boys around!

48
00:04:17,440 --> 00:04:24,030
Shota Ryuha

49
00:04:21,200 --> 00:04:23,980
Drones can't either!
See you inside!

50
00:04:24,030 --> 00:04:25,540
Also…

51
00:04:27,290 --> 00:04:30,260
This is a locker room, right?

52
00:04:32,800 --> 00:04:34,100
Hey?

53
00:04:34,800 --> 00:04:36,900
Are you sure you want to let your guard down?

54
00:04:40,690 --> 00:04:43,460
I'm going to beat you up
even worse than last time

55
00:04:43,510 --> 00:04:46,260
so that Kasubata
He is not the least bit interested in you.

56
00:04:46,310 --> 00:04:47,960
Also, he's not interested in me!

57
00:04:48,010 --> 00:04:50,310
But why do you like it so much?

58
00:04:52,750 --> 00:04:54,270
Kasubata…

59
00:04:54,930 --> 00:04:56,800
That penetrating look...

60
00:04:56,990 --> 00:05:00,240
That masculinity that oozes
under his serious face...

61
00:05:00,690 --> 00:05:03,630
And you know what?
Enishiro is also quite powerful.

62
00:05:04,040 --> 00:05:06,850
It's not fair that you have two!

63
00:05:06,900 --> 00:05:08,620
What bad taste you have!

64
00:05:09,710 --> 00:05:11,830
And you can't even choose just one!

65
00:05:15,120 --> 00:05:18,250
This was your face
when you arrived at the academy.

66
00:05:18,300 --> 00:05:21,260
Did you dye your hair black
to match Kasubata?

67
00:05:21,520 --> 00:05:24,340
There is not a single part of you
make it authentic!

68
00:05:25,730 --> 00:05:27,480
What do you like, Kusaba?

69
00:05:27,530 --> 00:05:28,730
And you?

70
00:05:28,780 --> 00:05:30,010
I like tennis.

71
00:05:30,060 --> 00:05:31,140
Me too!

72
00:05:31,770 --> 00:05:34,430
I love sea cucumber
pickled.

73
00:05:34,520 --> 00:05:37,520
-I look like a grandfather, don't I?
-Well, I like sea pineapple!

74
00:05:38,350 --> 00:05:40,780
Again changing interests.

75
00:05:40,830 --> 00:05:42,850
He has a new guy every day.

76
00:05:42,900 --> 00:05:45,410
Change uncle
How to change your mobile phone case.

77
00:05:46,980 --> 00:05:48,860
They are all me!

78
00:05:48,910 --> 00:05:50,790
I was serious about all those guys!

79
00:05:51,110 --> 00:05:54,540
I'm just trying to be honest
with what lights my heart!

80
00:05:57,230 --> 00:06:01,380
You are no more
What a repressed stalker, Urusugawa!

81
00:06:03,260 --> 00:06:05,300
Fuck you!

82
00:06:06,150 --> 00:06:07,850
You'll find out!

83
00:06:08,180 --> 00:06:10,620
Die now!

84
00:06:10,670 --> 00:06:12,340
Urusugawa…

85
00:06:13,850 --> 00:06:15,890
Look at this.

86
00:06:15,940 --> 00:06:19,190
I did it…

87
00:06:19,520 --> 00:06:23,570
I became your darling, Kureha.

88
00:06:32,330 --> 00:06:33,580
Minadex
sumo wrestler

89
00:06:32,580 --> 00:06:33,580
Gintakewaka

90
00:06:36,130 --> 00:06:38,880
Minadex
digital artist
Ginpei Ishiyama

91
00:06:36,320 --> 00:06:37,770
It's a bluff.

92
00:06:37,820 --> 00:06:41,130
Thank goodness I bought it in advance.

93
00:06:41,540 --> 00:06:44,490
A double trauma, physical and mental.

94
00:06:44,540 --> 00:06:46,920
This will leave her in tatters!

95
00:06:47,300 --> 00:06:50,810
Your darling isn't even my type!

96
00:06:54,830 --> 00:06:58,390
She thinks she's a goddess
just because his family is rich.

97
00:06:58,440 --> 00:06:59,470
What a disgusting aunt.

98
00:06:59,540 --> 00:07:01,360
They give him everything he asks for.

99
00:07:01,410 --> 00:07:03,570
Even the teachers pamper her.

100
00:07:03,570 --> 00:07:10,830
Geek

101
00:07:03,570 --> 00:07:10,830
We don't want you here

102
00:07:03,570 --> 00:07:10,830
get lost

103
00:07:03,570 --> 00:07:10,830
Go to your fucking mansion

104
00:07:04,460 --> 00:07:07,540
This world is shit,
But at least I have my darling.

105
00:07:07,590 --> 00:07:10,830
It exists here, in the same world.

106
00:07:11,100 --> 00:07:13,400
That was enough for me to keep going.

107
00:07:13,450 --> 00:07:18,500
Kureha's bass resonated in me,
It made me hot.

108
00:07:22,870 --> 00:07:24,510
A string of your sticky stuff?

109
00:07:25,500 --> 00:07:27,430
How has he recovered so quickly?

110
00:07:28,150 --> 00:07:30,930
I already knew you had shopped it!

111
00:07:31,350 --> 00:07:32,930
For a moment, it drove me crazy...

112
00:07:33,440 --> 00:07:36,870
but did you think I wouldn't recognize his selfie
when he is alone in bed

113
00:07:36,920 --> 00:07:40,940
which he posted on his Insta last year
on March 2 at 1:18 in the morning?

114
00:07:41,820 --> 00:07:44,320
The hours I spent looking at that photo...

115
00:07:44,710 --> 00:07:47,240
imagining myself with him in that bed!

116
00:07:47,290 --> 00:07:50,020
Don't underestimate a fangirl!
full time!

117
00:07:50,070 --> 00:07:53,780
This chick… she's just like me!

118
00:07:53,830 --> 00:07:55,600
She is a total romantic!

119
00:07:55,650 --> 00:07:57,060
Also…

120
00:08:00,210 --> 00:08:01,210
But what...?

121
00:08:02,450 --> 00:08:07,340
Suddenly, my phone...

122
00:08:10,110 --> 00:08:12,720
What did I just do?

123
00:08:12,770 --> 00:08:14,310
Hello good!

124
00:08:14,850 --> 00:08:18,220
Girls shouldn't go out alone
at these hours.

125
00:08:18,670 --> 00:08:19,780
Shall I take you home?

126
00:08:19,830 --> 00:08:23,170
Go now,
I'm not into having a daddy.

127
00:08:23,220 --> 00:08:25,110
A… daddy?

128
00:08:26,210 --> 00:08:28,010
Kiyomi Urusugawa.

129
00:08:28,910 --> 00:08:30,860
That girl ended up in the hospital.

130
00:08:31,490 --> 00:08:36,400
I didn't mean to! He didn't shut up,
So I just wished he would die...

131
00:08:36,450 --> 00:08:39,140
and then... I just...

132
00:08:43,890 --> 00:08:46,130
I'm sorry. Really.

133
00:08:57,080 --> 00:08:59,130
What's that?

134
00:08:59,180 --> 00:09:03,290
A special power
that only you and I can see.

135
00:09:03,340 --> 00:09:06,900
You have unlocked an incredible talent.

136
00:09:08,270 --> 00:09:10,530
Your classmate is fine.

137
00:09:11,910 --> 00:09:14,290
There are many other kids like you.

138
00:09:14,340 --> 00:09:16,430
You have the digital power.

139
00:09:16,480 --> 00:09:18,590
Digital power?

140
00:09:18,640 --> 00:09:21,920
Do you want to train
to know how to control it?

141
00:09:22,170 --> 00:09:23,920
You will be with people like you.

142
00:09:24,450 --> 00:09:26,170
This isn't just about me, darling.

143
00:09:28,090 --> 00:09:30,170
I can't afford to lose!

144
00:09:30,220 --> 00:09:31,840
Neither do I!

145
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
You'll find out!

146
00:09:35,390 --> 00:09:36,970
That's what I tell you!

147
00:09:41,350 --> 00:09:43,980
-At this rate...
-I'll run out of battery!

148
00:09:46,590 --> 00:09:48,930
Shit! Let's continue like this a little longer...

149
00:09:48,980 --> 00:09:49,990
I'm going to faint!

150
00:09:50,710 --> 00:09:52,200
Digital power disabled!

151
00:10:23,760 --> 00:10:26,610
I can't move a muscle...

152
00:10:26,660 --> 00:10:28,880
Me neither...

153
00:10:29,230 --> 00:10:31,360
Milk
cow

154
00:10:31,360 --> 00:10:33,360
Milk
cow

155
00:10:33,360 --> 00:10:35,870
You're good, Kusaba.

156
00:10:35,920 --> 00:10:41,190
I take back what I said about it not being you.
And about you having a dirty mind.

157
00:10:41,240 --> 00:10:47,130
You are strong too. I'm sorry.
I called you repressed.

158
00:10:42,000 --> 00:10:47,130
Milk
cow

159
00:10:51,480 --> 00:10:55,070
Also... I haven't done it with anyone yet...

160
00:10:55,880 --> 00:10:57,970
Kiyomi Urusugawa
Eru Kusaba

161
00:10:55,970 --> 00:10:57,970
out of combat

162
00:10:58,870 --> 00:11:01,210
One win, one draw.

163
00:11:01,260 --> 00:11:03,770
Class 1-B is in the lead.

164
00:11:03,820 --> 00:11:07,180
Nothing to do with the last A-B Tournament.

165
00:11:07,230 --> 00:11:18,490
(Den)mi

166
00:11:07,230 --> 00:11:09,560
Class A, with the big Wagari,
loses ground.

167
00:11:09,980 --> 00:11:14,370
Mr. Azaki,
It is still early to claim victory.

168
00:11:14,420 --> 00:11:18,490
You know what, Mr. Nanzo?
This doesn't revolve around you and me.

169
00:11:18,780 --> 00:11:24,290
You have to see…
And to think that you admired me before...

170
00:11:24,340 --> 00:11:26,180
Madam director!

171
00:11:26,620 --> 00:11:30,170
I detect a ghost account
in the fake Kusatsu, yes!

172
00:11:30,170 --> 00:11:40,510
(Den)mi

173
00:11:31,240 --> 00:11:33,140
A ghost account?

174
00:11:33,190 --> 00:11:35,400
The signal is very weak, but yes!

175
00:11:35,450 --> 00:11:39,280
Mr. Azaki,
Is this another absurd surprise of yours?

176
00:11:39,330 --> 00:11:40,510
What's up?

177
00:11:41,110 --> 00:11:43,700
Madam Director, we should investigate.

178
00:11:44,670 --> 00:11:46,840
Notify all personnel in the area.

179
00:11:46,890 --> 00:11:48,520
Yes, ma'am!

180
00:11:50,150 --> 00:11:55,400
It doesn't seem like it's work
from Nanzo or the academy, so…

181
00:11:56,050 --> 00:11:57,780
What will be happening there?

182
00:11:58,980 --> 00:12:01,160
Shit, I can't calm down...

183
00:12:01,920 --> 00:12:03,910
I can't stop shaking.

184
00:12:05,760 --> 00:12:08,540
I'm the damn worst.

185
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
I…

186
00:12:11,040 --> 00:12:12,850
What is happening?

187
00:12:18,030 --> 00:12:19,680
I can't touch it!

188
00:12:20,500 --> 00:12:23,310
My flames do not
absolutely nothing!

189
00:12:26,160 --> 00:12:27,560
This turkey…

190
00:12:28,430 --> 00:12:31,310
What have you been doing
these last two weeks?

191
00:12:34,290 --> 00:12:35,320
Mr. Azaki.

192
00:12:36,680 --> 00:12:38,570
I want you to teach me something.

193
00:12:42,820 --> 00:12:43,830
The fact that?

194
00:12:44,340 --> 00:12:46,570
Mr. Azaki, I want you to teach me…

195
00:12:46,620 --> 00:12:49,330
to use my digital power without a phone!

196
00:12:50,560 --> 00:12:52,080
You can't.

197
00:12:53,190 --> 00:12:55,930
But Surugi can!

198
00:12:55,980 --> 00:12:58,560
Yes, I already know that.

199
00:12:58,610 --> 00:12:59,760
You're right.

200
00:12:59,810 --> 00:13:05,350
It's still early, but maybe you're ready
to move on to the next stage.

201
00:13:06,030 --> 00:13:07,800
The next stage?

202
00:13:09,010 --> 00:13:14,200
Look, the normal thing is to take out your power
directly from your mobile,

203
00:13:14,250 --> 00:13:15,850
but...

204
00:13:15,900 --> 00:13:18,250
you can also use it through it

205
00:13:18,300 --> 00:13:20,830
and return it to your body
instead of expelling it.

206
00:13:20,880 --> 00:13:22,690
Return it to the body?

207
00:13:22,740 --> 00:13:25,620
This way you can release it wherever you want.

208
00:13:32,880 --> 00:13:35,880
Focus on the flow of energy
in the pit of your stomach.

209
00:13:36,390 --> 00:13:37,750
Not working!

210
00:13:38,220 --> 00:13:40,570
Train enough
and you won't have to wear it.

211
00:13:40,620 --> 00:13:43,760
All you need is the phone
is in contact with your body.

212
00:13:44,740 --> 00:13:46,760
Your Emo-niac Flame…

213
00:13:50,930 --> 00:13:53,430
…it could burn
with more freedom than before!

214
00:13:54,420 --> 00:13:57,690
I asked the scientific division
a mobile phone case.

215
00:13:57,740 --> 00:14:00,530
I feel the spiritual power
all over my body!

216
00:14:01,590 --> 00:14:02,730
What's the matter?

217
00:14:02,780 --> 00:14:04,290
Don't you know how to do it better?

218
00:14:06,570 --> 00:14:08,990
Flamboyant Doping: Beware!

219
00:14:07,160 --> 00:14:09,040
Flamboyant Doping

220
00:14:07,530 --> 00:14:09,040
eye

221
00:14:09,040 --> 00:14:11,270
Thank you, teacher!

222
00:14:14,110 --> 00:14:19,550
With both hands free,
your attacks will be more varied, Aori.

223
00:14:20,620 --> 00:14:22,760
Thank you, teacher!

224
00:14:26,040 --> 00:14:27,890
Why can't I hit it?

225
00:14:30,440 --> 00:14:33,870
If I can't reach it, then...

226
00:14:36,100 --> 00:14:38,970
Give me more! Further!

227
00:14:39,020 --> 00:14:41,880
Stronger, Enishiro…

228
00:14:41,930 --> 00:14:48,550
Stronger, stronger, stronger...
Stronger, stronger, stronger!

229
00:14:48,600 --> 00:14:52,370
Enishiro, stronger!

230
00:14:55,110 --> 00:14:57,070
Let's go there!

231
00:14:58,880 --> 00:15:00,750
Gotcha!

232
00:15:01,040 --> 00:15:03,450
It was worth letting me take that beating!

233
00:15:03,500 --> 00:15:05,310
Now I want to hear you scream!

234
00:15:05,360 --> 00:15:07,030
Flaming Doping: Shoulder!

235
00:15:06,640 --> 00:15:09,010
Doping
flaming

236
00:15:06,890 --> 00:15:09,010
Shoulder

237
00:15:07,130 --> 00:15:09,010
Cancel Flame Damage!

238
00:15:10,950 --> 00:15:13,520
You will need a stronger flame
to burn me

239
00:15:19,560 --> 00:15:22,530
Well, are you giving up now or what?

240
00:15:23,660 --> 00:15:30,280
This doesn't excite me... at all...

241
00:15:31,580 --> 00:15:34,790
Now you are only strong.

242
00:15:36,540 --> 00:15:38,740
And it hurts!

243
00:15:38,790 --> 00:15:41,170
I don't feel anything else!

244
00:15:41,660 --> 00:15:45,640
Because it is not impregnated
of hate towards me!

245
00:15:47,300 --> 00:15:49,760
Hate and love are the same.

246
00:15:51,710 --> 00:15:54,640
Both are intense emotions.

247
00:15:54,310 --> 00:16:03,820
Dei Surugi
DIUUUUUU
but you have seen yourself, disgusting HAHAHAHA
Today they let anyone be an idol
go with this elephant
Mayolar
reported stays
Sayaka-chan fan
where does this turkey come from?
how sad it gets
troll the group online
Pavlov-san
no one has called you

248
00:15:55,210 --> 00:16:00,200
A lot of people hate me on the Internet.

249
00:16:00,750 --> 00:16:03,820
The only thing that tastes bad to me
is not being able to see their faces.

250
00:16:07,100 --> 00:16:10,150
More… more…

251
00:16:10,630 --> 00:16:11,920
Damn!

252
00:16:13,160 --> 00:16:16,960
Hate me more!

253
00:16:18,830 --> 00:16:20,210
You are scum.

254
00:16:22,050 --> 00:16:24,960
Being in class with scum like you

255
00:16:25,280 --> 00:16:29,120
goes against
of every righteous fiber of my being.

256
00:16:29,750 --> 00:16:32,350
But you shouldn't change.

257
00:16:33,070 --> 00:16:35,170
It's better than someone
who acts good.

258
00:16:35,220 --> 00:16:37,230
In fact, I like you!

259
00:16:41,030 --> 00:16:43,980
I'm getting love and hate
at the same time...

260
00:16:44,470 --> 00:16:46,230
I have never felt anything like this!

261
00:16:46,650 --> 00:16:48,840
It's pure ecstasy!

262
00:16:50,160 --> 00:16:53,370
Come on, Enishiro! You hate me, right?

263
00:16:53,810 --> 00:16:56,700
Do you remember when I burned
that thing that mattered so much to you?

264
00:16:56,750 --> 00:17:01,000
Hit me with that anger and that sadness
like that time!

265
00:17:01,310 --> 00:17:03,800
Make me cum!

266
00:17:05,000 --> 00:17:08,330
I don't have time for this, geek.

267
00:17:08,380 --> 00:17:11,240
Do you sweat from me?

268
00:17:12,320 --> 00:17:14,710
Let's get this over with.

269
00:17:14,760 --> 00:17:17,140
Flaming Doping: Leg!

270
00:17:17,640 --> 00:17:22,900
With my doped super jump,
I can reach 50 meters high!

271
00:17:23,690 --> 00:17:26,730
I'm going to show you what you're missing:

272
00:17:27,270 --> 00:17:28,780
a special technique!

273
00:17:29,250 --> 00:17:33,780
A flame-propelled kick
plus the power of gravity…

274
00:17:34,150 --> 00:17:38,380
Emonic Technique: Fall from Heaven!

275
00:17:49,420 --> 00:17:50,600
Incredible.

276
00:17:51,900 --> 00:17:56,430
I have made it clear to you that I am superior.
Why do you keep fighting?

277
00:17:56,830 --> 00:17:58,340
Kukuru!

278
00:17:58,930 --> 00:17:59,930
Ren!

279
00:18:01,410 --> 00:18:02,690
I have come to save you!

280
00:18:03,370 --> 00:18:05,200
Now it's two against one!

281
00:18:16,570 --> 00:18:19,080
5 minutes before

282
00:18:16,940 --> 00:18:19,080
Kukuru, you have to hold on!

283
00:18:21,830 --> 00:18:34,220
Go for class 1-A!

284
00:18:22,840 --> 00:18:26,770
Is there a member of class A
whose digital power you do not know?

285
00:18:26,820 --> 00:18:31,430
That is.
He did not participate in the last A-B Tournament.

286
00:18:31,840 --> 00:18:34,170
It was to maintain numerical equality.

287
00:18:34,220 --> 00:18:37,920
Kiri Namekawa.
Be careful if you cross it.

288
00:18:38,380 --> 00:18:40,220
There's no telling what it could do.

289
00:18:42,540 --> 00:18:43,980
Digital power:

290
00:18:44,330 --> 00:18:46,140
Hypnosis App.

291
00:18:50,380 --> 00:18:52,810
Can I introduce myself?

292
00:18:52,860 --> 00:18:54,350
My name is Kiri Namekawa.

293
00:18:55,000 --> 00:18:59,240
I like to observe insects
and spread hoaxes on the Internet.

294
00:18:59,750 --> 00:19:01,550
There is nothing that amuses me more

295
00:19:01,600 --> 00:19:05,720
than seeing illiterate people swallow my hoaxes
and do what I want.

296
00:19:06,270 --> 00:19:08,380
It's a lot like watching insects.

297
00:19:09,010 --> 00:19:10,970
Digital power: Hypnosis App.

298
00:19:11,370 --> 00:19:17,040
If a target looks at my screen,
I can make them obey me.

299
00:19:17,510 --> 00:19:22,310
Order: Attack Kukuru Kasubata.

300
00:19:19,300 --> 00:19:21,510
Order

301
00:19:19,300 --> 00:19:21,510
Attacks Kukuru Kasubata

302
00:19:29,320 --> 00:19:32,340
Did I just…stab Kukuru?

303
00:19:37,290 --> 00:19:39,880
Kukuru…

304
00:19:40,670 --> 00:19:44,830
Does that knock out
both, Wagari?

305
00:19:44,880 --> 00:19:46,280
I already figured it was you.

306
00:19:47,540 --> 00:19:49,990
I didn't want it to end like this.

307
00:19:50,040 --> 00:19:53,370
I don't like you, Namekawa.

308
00:19:53,420 --> 00:19:57,460
Well you to me
I really like you, Wagari.

309
00:19:58,310 --> 00:20:02,130
You smell good, like glue
that we used as children in class.

310
00:20:02,180 --> 00:20:05,160
Well, I'm going to get rid of the rest.

311
00:20:05,690 --> 00:20:08,490
Let's go after the girl with the dolls,
the cowardice and…

312
00:20:08,540 --> 00:20:09,540
This…

313
00:20:10,360 --> 00:20:13,570
This isn't over yet, Wagari.

314
00:20:13,820 --> 00:20:15,070
As?

315
00:20:18,430 --> 00:20:21,070
This is starting to irritate me.

316
00:20:21,550 --> 00:20:23,580
Someone should control you.

317
00:20:23,910 --> 00:20:25,330
Don't look, Kukuru!

318
00:20:25,730 --> 00:20:27,400
Don't look at it!

319
00:20:26,830 --> 00:20:29,830
Order

320
00:20:27,450 --> 00:20:29,830
Order: Dance until you die.

321
00:20:27,830 --> 00:20:29,830
dance until you die

322
00:20:43,070 --> 00:20:46,220
Woohoo!

323
00:20:46,530 --> 00:20:49,330
If you don't master your techniques,
They can turn against you.

324
00:20:50,260 --> 00:20:52,060
By shouting, you caught him off guard,

325
00:20:52,110 --> 00:20:56,110
which disrupted their digital power,
already unstable after using it.

326
00:20:58,200 --> 00:21:00,820
So you still have some life left.

327
00:21:01,220 --> 00:21:03,950
A glimpse of conviction
in that twisted righteousness of yours...

328
00:21:04,060 --> 00:21:07,250
If I can't cut your mind,
This time they will be your members,

329
00:21:07,810 --> 00:21:10,400
so that you are not physically capable
to fight.

330
00:21:11,770 --> 00:21:14,380
Now I can't escape with my windows.

331
00:21:14,950 --> 00:21:17,980
Don't die, Kukuru!
It's better to give up!

332
00:21:18,030 --> 00:21:19,630
Mr. Azaki, you see us, right?

333
00:21:19,630 --> 00:21:22,760
(Den)mi

334
00:21:19,930 --> 00:21:21,880
Declare that you are out of combat!

335
00:21:21,930 --> 00:21:22,930
Azaki!

336
00:21:23,060 --> 00:21:26,170
Mr. Azaki!
Do you want your student to be killed or what?

337
00:21:26,220 --> 00:21:28,410
-Azaki!
-Mr. Azaki!

338
00:21:28,460 --> 00:21:29,670
Shut up!

339
00:21:30,140 --> 00:21:32,020
You are all pathetic.

340
00:21:32,300 --> 00:21:35,770
If this ends here,
It will also be my end.

341
00:21:37,710 --> 00:21:41,480
Kukuru, why is this despair?

342
00:21:41,530 --> 00:21:45,910
I will not deny that the last time
I lost rightly.

343
00:21:46,450 --> 00:21:48,690
I almost have no strength left...

344
00:21:49,770 --> 00:21:51,560
Digital power.

345
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
Kukuru…

346
00:22:01,060 --> 00:22:02,480
That won't be...?

347
00:23:32,430 --> 00:23:35,100
Translation: Álvaro Jimeno
Sponsored: Thomas Benaissa
Edition: Álvaro Jimeno
Quality control: Gekokujou